La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomendó aceptar la palabra "wifi" como término castellano y de este modo, escribirlo con letra redonda, sin mayúsculas, como si fuera un nombre propio. El fenómeno se repite con "Wi- Fi", que a partir de la marca los hispanoparlantes crearon un sustantivo común con el que refieren a las tecnologías de comunicación inalámbrica.
Al tratarse de un término que ya fue incorporado al español, la fundación recomienda que se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda, sin guión en el medio.
La Fundación del Español Urgente cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, las universidades Complutense de Madrid, Castilla-La Mancha y Cádiz, El Corte Inglés, Red Eléctrica, Gómez-Acebo, Pombo, Iberia, CEDRO, CELER Soluciones, Accenture, Hermes Traducciones y Linguaserve.
0 Comentarios:
Publicar un comentario en la entrada